Knowledge Translation

General translation/interpretation is just what you think - the translation or interpretation of non-specific language that does not require any specialized vocabulary or knowledge. However, the best translators and interpreters read extensively in order to be up-to-date with current events and trends so that they are able to do their work to the best oftheir bability, having knowledge of what they might be asked to convert. In addition, good translators and interpreters make an effort to read about whatever topic they are currently working on.Specialized translation or interpretation refers to domains which require at the very least that the person be extremely well read in the domain.



วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

To be down in the pool of sorrow


การจมอยู่กับความทุกเศร้า



…..ไม่ได้ช่วยทำให้อะไรดีขึ้น



To be down in the pool of sorrow

……It doesn’t make anything better.






No shower of roes on the way


ไม่มีกลีบกุหลาบโรย บนหนทางไปสู่ความสำเร็จ

ขวากหนามและอุปสรรคทั้งหลาย…….

….จะทำให้เราเข้มแข็ง และ…..

เรียนรู้วิธีก้าวผ่านไปอย่างเชื่อมั่น


 

No shower of roes on the way to success…..

….But those torn and obstacles will make us stronger…..

And learn the way to move forward with confident…..




No one



ไม่เคยมีใคร……..



ได้ในสิ่งที่คาดหวังไว้ตลอดชีวิต



No one

Has ever get all than wish

Life

ผิดหวังได้….แต่ออย่าสิ้นหวัง

ผิดพลาดได้….แต่อย่าลืมแก้ไข

พ่ายแพ้ได้….แต่ต้องสู้ต่อไป

สูญเสียอะไรก็ได้…………

แต่อย่าสูญเสียกำลังใจในชีวิต



Disappoined as you may

But don’t lose your hope

Mistakes are not uncommon

But don’t forget to change

Loser as you may

But don’t stop fighting

Losing everything

But don’t lose your confident in life.